Sõna solitary confinement tõlge inglise-saksa
- EinzelhaftDie Einzelhaft darf nur in Ausnahmefällen angewandt werden und nicht die Regel sein. Solitary confinement must be the exception and not the norm. Er wurde unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu einer Freiheitsstrafe von 18 Jahren verurteilt, von denen er 11 Jahre in Einzelhaft verbracht hat. He was tried in camera and sentenced to 18 years in prison, 11 of which were to be spent in solitary confinement. Ich fordere die israelische Regierung auf, die Einzelhaft zu beenden und für die frühe Haftentlassung dieses Langzeitgefangenen zu sorgen. I ask the Israeli Government to end the solitary confinement and to arrange for an early release of this long-serving prisoner.
- IsolationshaftdieIn der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten. People in solitary confinement are totally cut off from the outside world. Ich kann nicht stillschweigend hinnehmen, dass die Gefangenen in der Isolationshaft gefoltert und misshandelt werden und der Willkür der Wächter ohne Zeugen ausgesetzt sind. I cannot stand by while prisoners are tortured and maltreated in solitary confinement and exposed to the arbitrary treatment of the guards without witnesses. Die lange Isolationshaft ohne Kontakt zu Verwandten oder Anwälten ist ein klarer Verstoß gegen die UN-Mindestregelung zur Behandlung von Gefangenen. Lengthy solitary confinement without contact with family or legal representatives is a manifest breach of the UN's minimum standards for the treatment of prisoners.
Sõna solitary confinement tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat